:49:03
Alors, c'est arrivé.
:49:07
Comme c'est arrivé à ma mère...
Et à sa mère avant elle.
:49:13
Bien sûr que c'est arrivé.
:49:16
Tu en es la preuve vivante, non?
:49:23
Allez, souris, chère.
:49:26
Il faut bien qu'il y ait une première fois.
:49:30
Dis-moi,
:49:32
où est Kananga?
:49:36
Je ne peux pas voir.
:49:41
- Oh, oui, les cartes. Je vais les chercher.
- Non!
:49:45
N'aie pas peur.
:49:48
Tu en seras bientôt débarrassée,
je promets.
:49:51
Je promets.
:49:55
J'ai juste besoin
:49:57
d'en savoir un peu plus, c'est tout.
:50:01
Le pouvoir...
:50:05
Je l'ai perdu.
:50:09
La Papesse
est l'épouse du Prince d'un autre monde.
:50:15
Le pont spirituel vers l'église secrète.
:50:21
C'est mon destin.
:50:23
En me soumettant à l'amour terrestre,
:50:26
Ies cartes elles-mêmes
m'ont repris mon pouvoir.
:50:33
Chérie, je...
:50:35
dois me confesser.
:50:37
Ne le prends pas mal.
:50:41
Le jeu était légèrement faussé
en ma faveur.
:50:44
Cela ne change rien.
:50:46
La profanation physique ne peut s'effacer.
:50:52
Lorsqu'il découvrira
que j'ai perdu mon pouvoir,...
:50:56
il me tuera.
:50:58
Oh, allez.
Il faudra d'abord qu'il te trouve.