1:02:04
Allons-y!
1:02:11
ECOLE DE PILOTAGE LE COUCOU
1:02:21
- Bonjour. Vous êtes...
- Mlle Bell.
1:02:23
Vous n'êtes pas mon instructeur.
Où est M. Bleeker?
1:02:26
Souffrant. C'est moi qui donne le cours.
1:02:35
Quel est le programme?
1:02:36
Improvisons, vous voulez, Mlle Bell?
1:03:10
Vous êtes en surrégime.
1:03:17
- Leroy, ralentis, nom de dieu!
- Fais ce qu'on te dit!
1:03:21
Je... je ne trouve pas les freins!
1:03:33
Fermez ces portes!
1:03:38
Merde!
1:03:58
OK, Don.
T'inquiète pas, je m'en occupe. Bien.