1:07:02
- Téléphone. Un type nommé Strutter.
- Merci.
1:07:04
Pendant un moment,
j'ai cru que Harry faisait le mort.
1:07:40
Où est passé mon...
1:07:42
- Où est mon ami?
- Quoi? Ecoutez.
1:07:47
Merci de passer, mon pote.
1:07:49
Ouais,
t'es pas un type commode à attraper.
1:07:54
Tu t'es acharné sur moi
comme une teigne.
1:07:57
D'abord, tu vas à Harlem
et tu tues un de mes frères.
1:08:00
Et ça m'a perturbé.
1:08:02
Puis tu t'empresses d'aller voler
cette précieuse jeune femme
1:08:05
à mon vieil ami le Dr Kananga.
1:08:08
Le vieux Kananga,
il y croit à ces conneries de cartes.
1:08:12
J'veux dire, il est dingue.
1:08:13
Considérant le recel
comme faisant partie du délit,
1:08:17
je dirais que Kananga
est votre problème désormais.
1:08:19
Merci.
1:08:21
En fait, à votre place, je... ferais
attention où je mets les pieds.
1:08:26
Ouais, laissez-moi régler
cette histoire avec lui.
1:08:34
J'ai des projets pour toi.
1:08:39
Mais d'abord,
1:08:41
il reste une petite question
1:08:44
dont il veut avoir la réponse.
1:08:45
Vous feriez mieux de me ramener sur l'île
pour qu'il me demande lui-même.
1:08:50
Je n'ai pas pour habitude
de répondre aux larbins.
1:08:53
T'as de la chance d'avoir tes oreilles
pour entendre la question,
1:08:57
qui est: as-tu déconné avec ça?