1:25:00
Ecarte les jambes.
1:25:04
Je suis sûr que
c'est pas exactement ta première fois.
1:25:10
Tu t'es trompé de paroisse
pour tes exploits, mon garçon.
1:25:15
Personne n'essaie d'échapper
au Shérif JW Pepper.
1:25:19
Et c'est lui qui te le dit, en passant!
1:25:29
Qu'est-ce...
1:25:58
JW?
1:26:00
Quand t'auras fini avec cette voiture,
Mlle Pearson vient d'appeler.
1:26:05
Son chien arrête pas de baver.
1:26:08
Elle l'a enfermé dans l'abri
1:26:11
et se demande si tu pourrais passer
et l'abattre pour elle.
1:26:17
Dis-lui d'aller se...
1:26:22
On dirait un bateau encastré
dans la voiture du shérif, Eddie?
1:26:25
Tu sors jamais? C'est une
de ces nouvelles voitures amphibies.
1:26:29
Au nom des pouvoirs investis
en ma personne par cette paroisse,
1:26:34
je réquisitionne ce véhicule
et ses occupants.
1:26:42
Et ça veut dire vous, trous du cul!