:08:00
Eh... goedemorgen.
:08:05
Slapeloosheid, meneer ?
:08:07
Instructies.
:08:10
We hebben niet veel tijd.
Ik leg 't wel uit terwijl je pakt.
:08:15
Hoezo, meneer ?
:08:16
Er zijn drie agenten vermoord
in de laatste 24 uur.
:08:19
Dawes in New York, Hamilton in
New Orleans, en Baines in de Cariben.
:08:23
Baines. Ik mocht Baines wel.
We hadden dezelfde schoenmaker.
:08:28
Koffie,
:08:30
meneer ?
:08:41
Staan de moorden met elkaar in verband ?
:08:44
Dat is nou precies wat jij gaat uitzoeken.
:08:55
Baines werkte op 'n klein
Caribisch eiland, San Monique.
:08:59
Dawes was in New York,
en hield een oogje op hun premier,
:09:03
ene Dr. Kananga.
:09:04
Hamilton werkte voor de Amerikanen
in New Orleans.
:09:12
Is die hele machine alleen hiervoor ?
:09:15
O ja, nog gefeliciteerd.
:09:18
De Italianen waren zeer te spreken
over hoe je dat in Rome hebt opgelost.
:09:21
Dank u wel.
:09:23
Suiker ?
:09:25
Bedankt.
:09:26
De autoriteiten
waren bijzonder behulpzaam.
:09:30
Er is een kleine klacht.
:09:33
Ze zijn een van hun agenten kwijt.
:09:36
Ene Miss Caruso.
:09:42
Jij weet zeker niet toevallig
waar ze is ?
:09:46
Miss Moneypenny.
:09:47
- Goedemorgen, Moneypenny.
- Goedemorgen, meneer.
:09:50
- Het enige onfatsoenlijke is de tijd.
- Werkelijk ?
:09:54
Hier is je ticket naar New York.
Q heeft je horloge gerepareerd.
:09:58
- En wat informatie over San Monique.
- Bedankt, Moneypenny.