:34:00
... mijn geliefde oom Felix.
:34:04
Smith & Wesson 38.
:34:06
Geribbelde korte loop,
geen serienummer, standaard CIA-wapen.
:34:11
De vraag is:
waarom is ie op mij gericht ?
:34:14
De man die de champagne heeft gebracht
werkt niet als ober voor het hotel.
:34:18
Ik was alleen maar behoedzaam.
:34:21
Wat betreft Felix Leiter, heb je gelijk.
:34:23
Ik werk hier al 'n tijdje voor de CIA.
:34:26
Hij zei dat je kwam
en vroeg me om je te helpen als het kon.
:34:31
Je kunt het beste beginnen
door je hoofd in orde te maken.
:34:36
- Er is een spiegel in de badkamer.
- Ja.
:34:40
Dit is pas m'n tweede opdracht,
weet je.
:34:42
Mijn eerste was Baines.
Die agent die is vermoord.
:34:47
Wat een opluchting te weten dat ik
ook dit soort bescherming krijg.
:34:57
- Er is een...
- Een slang ! Ik had het je moeten zeggen.
:35:01
Je mag daar nooit naar binnen
zonder 'n mangoest.
:35:03
Ik had hier nooit
bij betrokken moeten raken !
:35:06
Ik ben totaal waardeloos voor jou.
:35:09
Ik weet zeker dat we je
in vorm kunnen krijgen.
:35:13
Het is laat geworden, mevrouw Bond.
:35:16
We hebben een drukke dag morgen.
:35:18
Zie je, er is iets wat
Kananga verzwijgt.
:35:22
Het is duidelijk dat Baines
had ontdekt wat dat was.
:35:25
Ik wil dat je me de plek laat zien
waar het lichaam van Baines is gevonden.
:35:29
Daarom hebben we, helaas,
alleen vanavond om...
:35:33
... bij te praten.
:35:36
Felix heeft me gewaarschuwd
voor dit soort momenten.
:35:40
Wat was zijn oplossing
voor dit probleem ?
:35:44
Als het niet anders kon,
:35:46
dan cyaankalipillen.
:35:49
Maar aparte slaapkamers leek me beter.
:35:54
Welterusten, meneer Bond.
:35:57
Mevrouw Bond.