:50:01
De kracht...
:50:05
... die ben ik kwijt.
:50:09
De hogepriesteres is de vrouw
van de prins uit een andere wereld.
:50:15
De spirituele brug naar de geheime kerk.
:50:21
Het was mijn lot.
:50:23
Door mij tot aardse liefde te overreden,
:50:26
hebben de kaarten zelf
mijn krachten weggenomen.
:50:33
Schat, ik heb...
:50:35
... iets op te biechten.
:50:37
Probeer niet overstuur te raken.
:50:41
De kaarten waren enigszins
in mijn voordeel gestapeld.
:50:44
Het maakt niets uit.
:50:46
De fysieke overtreding kan niet
ongedaan worden gemaakt.
:50:52
Als hij weet dat m'n krachten
weg zijn...
:50:56
... vermoordt hij me.
:50:58
Och, wees gerust.
Hij moet je eerst vinden.
:51:01
Les een voor minnaars:
we hebben geen geheimen.
:51:05
Zo ligt er bijvoorbeeld een boot klaar.
:51:07
Je bent er zo.
:51:10
Het enige dat ik wil weten voor we gaan,
is wat er daar in voodoo-land gebeurt.
:51:18
Lieverd, er zijn in vier dagen
drie mannen en 'n vrouw vermoord.
:51:22
En dan al die keren
dat ze hebben willen voorkomen
:51:24
dat ik ontdek wat Kananga verzwijgt.
:51:27
Wil je met mij mee
naar de boot, of niet ?
:51:29
Ik lees alleen maar de kaarten voor hem.
:51:32
Ik ben er nooit geweest,
:51:35
en hij heeft me nooit meegenomen.
:51:47
Ik durfde er nooit heen te gaan.
:51:49
Maar ik heb wel de kaarten gezien.
:51:51
Ik heb daar enorme rijkdommen gezien.
:51:55
Ze vermoorden je.
:51:58
Ons, schat.