1:10:00
Groothandel ?
1:10:04
Heroïne verkopen, voor geld ?
1:10:06
M'n excuses. U geeft
het zeker voor niks weggeeft.
1:10:09
Heel goed, Mr. Bond.
1:10:12
Dat is nou precies wat ik van plan ben.
1:10:14
Twee ton om precies te zijn.
1:10:17
In zo'n scherp concurrerende handel
1:10:19
kun je in het begin
beter gratis monsters weggeven.
1:10:22
Man of vrouw, zwart of blank,
ik discrimineer niet.
1:10:27
Twee ton heroïne met een marktwaarde
van ruim een miljard dollar
1:10:31
gratis uitgedeeld in het hele land ?
1:10:34
Dat zal een bepaalde groep families
wel niet erg aanstaan, denkt u niet ?
1:10:39
Niet aanstaan ?
1:10:41
Beste meneer Bond,
1:10:43
daar worden ze volledig gestoord van.
1:10:46
- En ze gaan er uiteindelijk aan failliet.
- Dat is heel slim.
1:10:49
Een soort bijstand voor junks.
1:10:52
Maar alleen totdat het aantal verslaafden
in het land is verdubbeld.
1:10:56
Dan begint de verkoop van de oogst
waar je laatst tegenaan bent gelopen.
1:11:00
Die heroïne wordt dan wel heel erg duur,
zodat het telefoonbedrijf en ik
1:11:05
de enige twee monopolies
vormen in de komende jaren.
1:11:09
En ik maar denken dat het Solitaire
was die de toekomst voorspelde.
1:11:13
Laten we in jullie belang hopen
dat ze dat nog kan.
1:11:18
De vraag blijft onbeantwoord, Mr. Bond.
Gevraagd door de man zelf.
1:11:23
Heb je haar gehad ?
1:11:26
Dat is niet het soort vraag
waarop een echte heer antwoord geeft.
1:11:30
Sinds het voorbeeld is gegeven,
daalt Miss Solitaire niet in mijn aanzien.
1:11:43
Tussen haakjes,
1:11:44
dat is een bijzonder mooi horloge
dat je draagt, meneer Bond.
1:11:49
- Mag ik het eens zien ?
- Mijn excuses dat ik niet opsta.
1:11:55
Haak maar los.