1:28:03
Eenheid 23 in positie.
1:28:05
Tien-vier, 23. Ontvang je ons, 28 ?
1:28:08
Hé, JW. De boot van Deke Rogers
is van de kade gejat
1:28:12
maar er is een nieuwe
in zijn zwembad geland.
1:28:14
- Sheriff, houd mijn frequentie vrij/
- Geef hier !
1:28:18
Luister goed naar me, snotneus !
1:28:20
We hebben hier een moeras vol boten
1:28:23
met zwarten die allemaal
de snelste willen zijn !
1:28:26
Kalm, sheriff. Er is een versperring
opgezet voor ze bij Miller's Bridge.
1:28:32
Eenheid 26 bij Miller's Bridge.
We zijn zo goed als klaar hier.
1:28:36
Sluit dat goed af ! Hoor je ?
1:28:41
Oké, jongens. Daar zijn ze !
1:28:57
Goed, uit de weg ! Ik ben hier de baas !
1:29:00
Jullie twee, kom op !
1:29:07
Ik wil die twee kerels en hun boten
onmiddellijk gearresteerd zien/
1:29:11
Ja meneer, ik begrijp het.
1:29:14
Maar waar vinden we in godsnaam een
boot die snel genoeg is om dat te doen ?
1:29:18
Bel m'n zwager, Billy Bob.
Hij heeft de snelste boot op de hele rivier.
1:29:23
Billy Bob zorgt wel dat we ze pakken !
Ja, bel Billy Bob.
1:29:27
NATIONAAL WILDRESERVAAT
BOSWACHTERPOST 1
1:29:33
Er zijn twee boten, Billy Bob.
Ze varen met de snelheid van het licht/
1:29:38
Ik heb de jongens beloofd dat jij ze pakt.
Stel me niet teleur.
1:29:41
Kalm aan, JW. Ik ben al weg.
1:29:44
- Zoek je iets, boy ?
- Ik wil deze boot lenen, als het mag.
1:29:48
Iedereen in de verre omtrek
wil deze boot wel lenen.
1:29:53
Billy Bob, we hebben ze in het oog.
Ze zijn op weg naar Hayley's Landing.