:13:02
Está.
:13:04
- O Sr. Leiter para si.
- Obrigado.
:13:07
Olá, Felix. Como estás?
:13:09
Se o trânsito permitir,
estarei contigo daqui a meia hora.
:13:13
Depois podes-me oferecer o
melhor almoço em Nova Iorque.
:13:16
Olá, James. O teu amigo Kananga
acaba de sair da ONU.
:13:19
Deve voltar à embaixada dele.
:13:22
Não te preocupes. O local está vigiado
e sob escuta - tratamento completo.
:13:26
Certo. Atê daqui a meia hora.
:14:20
Cuidado, Charlie.
Para chegarmos inteiros.
:14:25
Charlie?