:26:02
Ora.
:26:11
Harold Strutter, CIA. Onde estava
quando não precisei de si?
:26:14
Obviamente
que não saía pela frente.
:26:17
Nem mesmo com esse disfarce.
:26:20
Um branco no Harlem.
:26:22
Grande ideia, Bond.
Vamos embora daqui.
:26:28
Espanta-me como não o viram.
:26:30
Há ali uma rapariga espantosa
com um baralho de cartas.
:26:34
Vi essas cartas uma a uma.
Espadas, James. Todas.
:26:38
Foi seguido logo que saiu da loja.
:26:40
Só há aqui um homem com todo este
poder.
:26:44
Chama-se de Sr. Big.
:26:46
Está metido em tudo.
Dizem que tem uma concessão ilegal.
:26:55
Que ê que um primeiro-ministro
estrangeiro como Kananga
:26:58
quer de um gangster americano?
:27:00
A questão ê o que o Sr. Big quer
de um diplomata de uma pequena ilha?
:27:04
O Sr. Big? Que raio tem ele
a ver com isto?
:27:12
Um genuíno isqueiro Felix. Iluminado.
:27:15
Agora ouve, James,
:27:16
Kananga tem um avião privado e parte
para San Monique daqui a uma hora.
:27:21
- Marca passagem no próximo voo.
- Já marquei.
:27:25
Sabia que não perdias uma oportunidade
para entrar em acção.
:27:40
O lendário Barão Samedi.
:27:42
Isto ê Sábado,
para aqueles que falam francês.
:27:45
O Deus Voodoo dos cemitêrios
e chefe da legião dos mortos.
:27:48
O homem imortal.
Mas, aqui,
:27:52
ê apenas um protagonista num
número musical que organizámos
:27:56
para vós gente maravilhosa.