:23:00
James Bond.
:23:01
Kim olduðunu biliyorum,
:23:03
ne olduðunu ve niye geldiðini.
:23:06
Hata yaptýn.
:23:08
Baþaramayacaksýn.
:23:10
Tanýþmadýðýmýzý düþünürsek,
biraz genelleyici bir yorum bu.
:23:14
Kartlar benim için seni izlediler.
:23:16
Detroit'te dolandýrýlýp bana baðýrýyorsun!
Anladýn mý beni?
:23:25
Silahlý mý?
:23:29
New York hep daha fazla dikkat ister.
:23:54
Küçücük þeyler onu nasýl da eðlendiriyor.
:24:03
Çok etkileyici.
:24:06
Bu sensin, belli. Ýnanýlmaz benzerlik.
:24:09
Orada da var mýyým?
:24:13
Bir kart seç.
:24:17
Çevir.
:24:22
Ýþte kendini buldun.
:24:24
Bana bak, Los Angeles'a git
ve bu iþi temizle, yoksa
:24:28
ben oraya gelip seni temizleyeceðim.
Ve ciddiyim!
:24:32
Sizi þehir dýþýna dek izleyen
orospu çocuðu bu mu?
:24:35
Sanýrým bir yanlýþlýk var. Adým...
:24:38
Adlar mezar taþlarý içindir bebek!
:24:40
Bu beyaz kazý dýþarý alýn ve harcayýn -
þimdi!
:24:47
- ''Harcamak''? Bu iyi bir þey mi?
- Fal sona erdi.
:24:51
Geleceðimle ilgili bir þey?