:34:03
Smith & Wesson, özel yapým 38.
:34:05
Oluklu 7,5cm'lik gövde,
seri numarasý yok, standart ClA silahý.
:34:10
Asýl soru þu: neden bana doðru?
:34:13
Þampanyanýzý getiren adam
otel garsonu deðildi.
:34:17
Dikkatli olmaya çalýþýyordum.
:34:19
Felix Leiter'a göre siz haklýsýnýz.
:34:22
Bir süreden beri burada
ClA için çalýþýyorum.
:34:25
Bana geldiðinizi haber verdi,
yardým edip edemeyeceðimi sordu.
:34:29
Belki de kendine çeki düzen
vererek baþlayabilirsin.
:34:35
- Banyoda ayna var.
- Evet.
:34:38
Biliyor musunuz,
benim ikinci görevimsiniz.
:34:41
Ýlki Baines'di. Þu öldürülen ajan.
:34:45
Ayný tür bir yardým için
sýrada olduðumu bilmek rahatlatýyor.
:34:55
- Burada bir..
- Bir yýlan! Sana söylemeliydim.
:34:59
Yanýnda gelincik olmadan
oraya asla girmemelisin.
:35:02
Bu iþlere hiç bulaþmamalýydým!
:35:05
Size hiç yararým olmayacak.
:35:08
Eminim seni yoðurarak þekle sokabiliriz.
:35:12
Epeyce... geç oldu Bayan Bond.
:35:15
Yarýn yoðun bir gün olacak.
:35:17
Kananga burada bir þeyleri koruyor.
:35:20
Belli ki Baines'ýn keþfettiði bir þey.
:35:24
Bana Baines'ýn cesedinin
bulunduðu yeri göstereceksin.
:35:28
O halde, korkarým,
bize sadece bu gece kalýyor...
:35:32
eski anýlarý tazelemek için.
:35:35
Felix bana bu tür anlar olur demiþti.
:35:39
Sevgili Felix ne tavsiye etmiþti?
:35:42
Baþka çare bulamazsam,
:35:44
siyanür haplarý.
:35:48
Ýki yatak odasý ayarlamýþtým.
:35:53
Ýyi geceler Bay Bond.
:35:55
Bayan Bond.