:24:00
Siz ikiniz, gelin!
:24:07
O iki adama ve teknelerine
derhal el konmasýný istiyorum!
:24:11
Evet yüzbaþý, efendim. Anladým.
:24:14
Onlarý yakalayacak kadar hýzlý tekneyi
nereden buluruz, bilmiyorum.
:24:18
Kayýnbiraderim Billy Bob'ý ara.
Teknesi bu lanet nehirin en hýzlý aracý.
:24:23
Billy Bob eminim onlarý mýhlar!
Evet, Billy Bob'ý ara.
:24:34
Oradaki iki tekne iþte Billy Bob.
Yaðlý domuzlar gibi gidiyorlar!
:24:38
Çocuklara onlarý yakalayacaðýna
söz verdim. Baþarmalýsýn.
:24:41
Sakin ol JW. Uðraþýyorum.
:24:44
- Bir þey mi istedin evlat?
- Mümkünse tekneyi ödünç istiyorum.
:24:48
Nehirde herkes bu tekneyi
ödünç istiyor zaten.
:24:53
Billy Bob, yerlerini tespit ettik.
Hayley'nin iskelesine gidiyorlar.
:25:12
Bu benim kayýnbiraderim! Bu Billy Bob!
:25:15
O yakalar! Billy Bob onlarý yakalar!
:25:19
Hay lanet!
:25:21
Pepper'larýn bir kolu onlarý nallayamazsa
baþka bir kolu nallar! Gidelim!