:09:13
Ahoj, Harry. Ten pøípad dali tobì?
:09:34
Waltøe?
:09:37
Ahoj, Harry. Co tu dìlá?
:09:40
Byla to roztomilá parta.
:09:43
Ricca, obhájce Weinstein
a øidiè James Cantina.
:09:47
Kdo byl ten bodyguard?
:09:48
Právì to zjiujeme, poruèíku.
:09:50
Vypadá to, e nìkdo uetøil
daòovým poplatníkùm spoustu penìz.
:09:55
Callahane, co tu dìlá?
Pøeloili tì na sledování podezøelých.
:09:59
U nás se nic nedìlo,
a navíc jsme byli blízko.
:10:02
Callahane, vypadni odsud
a vra se na svý oddìlení.
:10:06
Jestli má námitky, mùe si stìovat.
:10:12
- Kdo myslí, e to udìlal?
- Jsi na sledovaèce, Callahane.
:10:16
Pøesnì tak, poruèíku,
sám ses o to postaral.
:10:19
Nemám proti tobì nic osobního, Callahane.
:10:22
Ale kdykoliv jsme tì pustili do terénu,
:10:25
veøejnost nás obvinila z brutality.
:10:27
Mùu se ti tady hodit.
:10:29
Udìlal to profík.
:10:32
Ty to jistì pozná, Harry.
:10:34
- Pracuju pøece pro dobro mìsta, Briggsi.
- Já taky.
:10:37
Dýl ne ty.
:10:39
A nikdy jsem nemusel vytáhnout pistoli.
Jsem na to pyný.
:10:45
Jsi toti dobrý èlovìk, poruèíku.
:10:47
Dobrý èlovìk ví, na co staèí.
:10:51
Poruèíku Briggsi!
:10:57
Co máte?
:10:58
Vypadá to, e byli zabiti pistolí Magnum.