:21:47
Vy jste tu noví?
:21:49
Ano, pane. Jsme dopraváci.
:21:51
Já jsem John Davis. To je Phil Sweet,
:21:54
Red Astrachan a Mike Grimes.
:21:57
- Vy jste inspektor Harry Callahan, e ano?
- Ano.
:21:59
Co tu teï dìláte? Nemáte na støílení
vyhrazenou jinou dobu?
:22:02
Kdy èlovìk neumí støílet,
nemìl by chodit do terénu.
:22:05
- Vrahové neznají slitování.
- Tak to má smùlu.
:22:09
Souhlasím.
:22:10
Úèastníte se pøítí týden
mistrovství ve støelbì?
:22:13
Samozøejmì.
:22:14
- Vyhráváte kadý rok, viïte?
- Je to taková tradice.
:22:17
Ano, pane, u jsme o vás slyeli.
:22:21
V tuhle dobu tu obvykle mùu trénovat sám.
:22:25
Mùeme jít pryè, jestli chcete.
:22:31
Ne, to je v poøádku.
:22:35
Jaké pouíváte náboje?
:22:37
Vylehèené speciálky.
:22:39
Tahle pistole má lepí ovládání
a mení zpìtný náraz...
:22:41
ne Magnum pìtatøicítka
s plochými støelami.