:29:00
A veces son demasiado para mí.
:29:03
Pero ya no puedo pagar
para que venga alguien.
:29:07
- Pareces arreglártelas.
- Me río todo el día.
:29:13
Me alegro de que llamaras.
:29:16
Dime...
:29:18
¿has visto a Charlie?
:29:21
Sí, lo vi anoche.
Quería ver a los niños...
:29:24
y después jugó
a la ruleta rusa.
:29:28
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué pude hacer?
:29:30
Fui a la casa de al lado.
Hicimos que parara.
:29:34
¿Qué le dices a tus hijos...
:29:35
cuando preguntan por qué
su padre intentó dispararse?
:29:39
¿Qué les dijiste?
:29:41
Dije que era un tipo de enfermedad
especial que alguna gente tiene...
:29:47
y que hay doctores
que pueden curarla.
:29:49
Como si pudieran.
:29:52
¿Sabes dónde está viviendo?
:29:56
No lo sé y ya no me importa.
:30:00
El está muy enfermo.
:30:03
No deberían dejarlo
llevar un arma.
:30:09
¿Sabes que estaba viviendo En North
Beach con alguna bailarina nudista?
:30:19
Bueno, me alegro de haber
terminado con él.
:30:23
Pero debo sobrevivir.
:30:25
Lo harás.
:30:29
Sabes, Harry, ¿te importaría que
te hiciera una pregunta personal?
:30:35
Adelante.
:30:37
¿Estás seguro? Porque...
:30:40
es un poco difícil hacerla.
:30:43
Hemos sido amigos durante
mucho tiempo, adelante.
:30:50
Bueno, me pregunto por qué
nunca has intentado besarme.