:46:54
- Hola.
- Hola.
:46:57
¿Siempre vives en la oscuridad?
:46:59
Se conoce una mejor
clase de gente a veces.
:47:02
Pasa.
:47:08
- ¿Quieres sentarte?
- Gracias.
:47:18
Harry, habla Briggs.
¿Estás solo?
:47:21
No, de hecho, estoy
con una joven amiga.
:47:24
Vuelve a ponerte
los pantalones...
:47:26
y ven al necrocomio
en cuanto puedas.
:47:28
¿Al necrocomio?
¿Por qué, Briggs?
:47:31
Ya no trabajo en homicidios.
Soy un hombre de vigilancia.
:47:34
Ya no, Calahan.
:47:35
Usted y su compañero
vuelven a homicidios.
:47:38
Es un cambio dramático, ¿no?
No trabaja así normalmente.
:47:41
Es a propósito.
:47:42
Quizás esto sea más extendido
de lo que pensamos.
:47:47
"Asalto y tahurería".
:47:51
"Acarreo".
:47:56
"Narcóticos y prostitución".
Son la crema, Calahan.