:00:01
¿Podría ayudarnos?
:00:03
- ¿Qué quieren?
- Quizás pueda ayudarnos.
:00:05
Parece que estamos perdidos.
Buscábamos la entrada de San Quentin.
:00:08
- ¿Sabe dónde está?
- Allí atrás. ¿No sabe leer?
:00:11
Sí, leo muy bien.
:00:13
Sólo quería saber si sabías
dónde está san quentin.
:00:15
Sí que lo sabes,
¿verdad, cretino?
:00:25
Ya te atraparé, hijo de puta.
:00:31
Siempre tienes que hacer
las cosas a tu manera.
:00:34
Por eso Briggs está
detrás de ti.
:00:38
Si haces las cosas a la manera
de otro, te arriesgas la vida.
:01:01
Ese hijo de puta Guzmán.
:01:04
Hace casi 24 horas que no sale.
:01:33
¡Uno de nuestros chicos se cayó!
:01:35
Es Charlie Mccoy.
:01:38
- Parece estar bien.
- Déjame ver.
:01:42
Sí, está bien.
:01:54
Allí está.
:01:56
¿No tienes más que hacer...
:01:58
que quedarte sentado
todo el día, guzmán?