:31:02
Es igual a la que sacaron
del cadáver de Charlie Mccoy.
:31:05
¿Davis? Es una locura.
:31:08
Puede ser, pero alguien advirtió
a Palancio que veníamos...
:31:11
esperando que yo muriera
o Palancio...
:31:14
o, con suerte, ambos.
:31:16
Sí, pero Sweet murió hoy.
:31:19
Sweet fue sacrificado...
:31:22
y, más importante, si tengo
razón, yo seré sacrificado.
:31:25
Pensarán que te lo dije
y tú serás sacrificado.
:31:34
Si me pasa algo,
dale eso a Briggs.
:31:38
Pero, ¿y si nos matan
a nosotros dos?
:31:41
Entonces ganan.
:31:45
No es difícil entender que pase
esto, con cómo están las cosas.
:31:49
Puede haber
una suborganización...
:31:52
dentro de la fuerza policial,
una patrulla de muerte...
:31:54
como lo que tenían en Brasil
hace algunos años.
:31:57
Caramba.
:32:00
Algunas noches me despierto...
:32:02
y me pregunto
qué le pasará al mundo.
:32:07
Quiero que te cuides,
¿Entiendes?
:32:41
¡Hola!
:32:44
¿Qué te pasó en la cara?
:32:47
No es nada, unos cuantos puntos.
:32:50
Iba al mercado.
¿Y si compro cerveza?
:32:54
Me vendría bien una cerveza.
:32:57
Te traigo tu correo también.
:32:59
Está bien, cariño.