:52:04
Lou Guzmán,
ex empacador de carne...
:52:06
con una educación
de primer grado.
:52:08
Empezó a trabajar
para el viejo jefe mafioso...
:52:11
como asesino pagado.
:52:12
Ahora controla los narcóticos
en todo el estado...
:52:15
y se mete en la prostitución. Tiene
amigos importantes en todos lados.
:52:19
Quiero que Casale
y Digorgio lo vigilen.
:52:23
Este requiere de tus talentos
especiales, Calahan.
:52:27
Frank Palancio.
:52:29
95 kilos.
:52:32
Encausado por asesinato
23 veces, ninguna condena.
:52:36
Ahora se queja de su salud.
:52:39
Sufre de úlceras y migrañas.
:52:42
Es peligrosamente violento.
:52:44
En su tiempo, era
el asesino principal de Ricca.
:52:47
Si lo provocas,
no se retracta.
:52:49
Es todo tuyo, Calahan.
:52:52
Muy amable, teniente,
Pero no creo que Palancio...
:52:54
- Quiero que lo vigiles, Calahan.
- Mire, teniente, yo lo arrestaría...
:52:57
por pisar una raya
en la calle...
:52:59
pero él no es así,
no es tan directo.
:53:03
Calahan, nada más mantente
pegado al trasero de Palancio...
:53:06
hasta que yo consiga una orden
de arresto de la fiscalía.
:53:10
Quiero la primera condena
de este animal.
:53:12
¿Condena? Es probable que sea
la siguiente víctima.
:53:15
¿Qué está pidiendo
usted, teniente?
:53:17
No te pido que lo persigas.
:53:19
Por la última maldita vez,
te lo estoy exigiendo.
:53:23
El siguiente.
:53:25
Nick royale...
:53:27
el asesino número uno
De Palancio.
:53:30
Ha tenido
un entrenamiento bueno.
:53:55
¿Qué pasa?
:53:56
Nada, sólo mira y verifica,
verifica y mira.
:53:59
Conocía a un muchacho que tenía
cerdos bajo su cama.