:20:00
Pelkään aikaa.
:20:02
Sinutkin olen tuntenut jo 10 vuotta,
tänne tulostani lähtien. Oletko huomannut?
:20:06
Et näytä minusta vanhemmalta.
Entä minä sinusta?
:20:12
Mikset pyydä siirtoa paperihommiin?
:20:15
Älä enää jatka kentällä.
:20:17
Olisi pitänyt mennä merijalkaväkeen.
:20:19
Nykyään jos poliisi ampuu konnan -
:20:23
hän voi yhtä hyvin
kätkeä ruumiin jonnekin.
:20:25
Koska ne nuoret räkänokkamulkut -
:20:28
syyttäjän toimistossa
ristiinnaulitsevat hänet kumminkin.
:20:31
Konna voi tappaa poliisin
mutta jos poliisi tappaa konnan...
:20:35
Vai miten on?
:20:38
Olet ollut kauan palveluksessa,
mikset jää eläkkeelle?
:20:42
Hitto, et tarvitse tätä.
:20:44
Olemme tunteneet 10 vuotta.
Sanon yhden asian. En jää eläkkeelle.
:20:48
En ikinä!
:20:51
Kaadun saappaat jalassa.
:20:53
Se on ainut oikea tapa. Vai miten on?
:21:47
Oletteko tulokkaita?
:21:49
Kyllä. Liikennepuolelta.
:21:51
Olen John Davis. Tämä on Phil Sweet.
:21:54
Tuossa on Red Astrachan, Mike Grimes.
:21:57
-Te olette Harry Callahan.
-Aivan.
:21:59
Eikö teillä ole vakiovuorot tätä varten?