:22:00
Des bleusailles?
:22:01
Oui, motards.
:22:03
Je m'appelle John Davis. Lui, Phil Sweet,
:22:06
Red Astrachan, Mike Grimes.
:22:09
Inspecteur Callahan?
:22:12
Que faites-vous ici à cette heure?
:22:15
Il vaut mieux savoir tirer,
:22:18
- Les tueurs ne nous font pas de cadeaux.
- C'est dangereux.
:22:21
On peut le dire.
:22:23
Vous faites le concours de tir?
:22:25
Toujours.
:22:26
- Et vous le gagnez?
- Ça semble devenir une habitude.
:22:30
Oui, on a tous entendu parler de vous.
:22:34
C'est le seul moment où je suis seul ici.
:22:37
Si on vous gêne, on s'en va.
:22:44
Non, restez.
:22:47
Avec quoi vous chargez votre.44?
:22:50
Du spécial léger.
:22:51
J'ai un meilleur contrôle qu'avec un.357
:22:54
et des cartouches de compétition.
:23:25
Pas mal.
:23:28
Essayez.
:23:29
Oh non, je ne sais pas trop...
:23:37
Je suis presbyte.
:23:44
Vas-y!