:19:02
De quel côté êtes-vous?
:19:04
Ce n'est qu'une vague idée
et je me trompe sûrement.
:19:07
Je voudrais opérer à ma façon.
:19:10
Oh! J'aimerais avoir
Davis et Sweet demain.
:19:15
Deux jeunes recrues!
:19:17
Trouvez deux tireurs aussi bons
et je les prends.
:19:20
Bon Dieu! Pas question de tirer!
:19:23
Il n'ont pas assez d'expérience.
:19:27
Comment en avoir sinon sur le tas?
:19:31
Et Davis est notre champion.
:19:33
Et s'ils paniquent et tirent?
:19:37
Il n'y a pas de mal à tirer,
si c'est sur des forbans?
:19:57
Donnez votre position et... du calme!
:20:01
Surveille Davis et Sweet.
:20:03
Pourquoi?
:20:05
Fais ce que je dis!
:20:09
- Prêts?
- Oui.
:20:11
On prend trois voitures.
:20:13
Davis et Sweet l'arrêtent. Early les couvre.
:20:16
Je serai sur le quai
pour empêcher toute fuite.
:20:19
S'il y a un pépin, ce sera de ce côté.
:20:21
Les autres en réserve
jusqu'après l'arrestation.
:20:25
Votre rôle est le plus important.
Pas de blagues, hein?
:20:32
Je ne passe pas une porte avec Harry,
il a trop d'ennemis!
:20:36
Merci, c'est encourageant.
:20:42
Vous êtes prêts?
:20:43
- Merci de nous avoir choisis.
- On ne vous décevra pas.
:20:46
J'y compte bien.