:27:01
Anesthésie locale?
Je dois faire sept points de suture.
:27:05
Non, merci.
:27:08
C'est vos oignons!
:27:11
Non, c'est ma tête.
:27:14
Quelle comédie jouez-vous?
:27:17
Est-il forcé de rester?
:27:20
Non! On peut attendre
que sa cervelle coule sur ses chaussures.
:27:25
Je n'aime pas qu'un docteur plaisante.
:27:28
Un policier a été tué.
:27:31
J'ignorais.
:27:33
Vous deviez perquisitionner
:27:36
et non être juge, jury et bourreau.
:27:39
Une simple arrestation.
:27:42
Arrêter un tueur n'est jamais simple.
:27:46
On est présumé coupable tant que... euh...
:27:49
Vous me comprenez!
:27:52
Nous subissons une vague de crimes,
:27:55
et vous déclenchez une vraie guerre!
:27:57
Je tire quand on me tire dessus!
:28:01
Quand vous sortez votre pétoire,
j'en ai pour trois mois de paperasses!
:28:05
Le Chef et moi avons parlé de cette affaire.
:28:08
Nous pensons qu'une enquête s'impose.
:28:15
Et la mort de notre homme?
:28:18
- Je vous avais mis en garde!
- Sweet a été tué au premier coup.
:28:22
Ils ont été avertis!
lls savaient que nous venions!
:28:26
Comment? Foutaises!
:28:29
Après 200 arrestations,
je sais faire la différence.
:28:33
S'il ne tenait qu'à moi,
vous n'arrêteriez plus personne!
:28:40
C'est tout, Lieutenant?
:28:42
Non, ce n'est pas tout.
:28:45
Je veux la balle que vous aviez.
:28:49
J'ai été à la balistique,
le calibre était différent.
:28:53
C'est une pièce à conviction. Je la veux.