:30:01
E atât de bolnav.
N-ar trebui sã i se permitã sã poarte o armã.
:30:10
ªtii cã a locuit în North Bridge cu un fel de
stripteuzã ?
:30:20
Ei bine, mã bucur cã am termina cu asta.
:30:24
Trebuie sã supravieþuiesc.
:30:26
Vei reuºi.
:30:31
Ascultã Harry, te superi dacã-þi pun o
întrebare personalã ?
:30:36
Nu, întreabã-mã.
:30:38
Eºti sigur ?
Pentru cã e cam dificilã.
:30:44
Ascultã, ne cunoaºtem de-atâta timp,
dã-i drumu ºi întreabã-mã.
:30:51
Ei bine, mã întreb de ce tu n-ai trecut
niciodatã sã mã vezi ?
:31:00
De ce ?
:31:05
Dumnezeule !
:31:09
Cu copii ãºtia, crezi cã am vreodatã
un moment de liniºte ?
:31:25
Da, un moment.
:31:26
Pentru tine.
:31:29
Ce s-a întâmplat ?
:31:31
Da ?
:31:33
Da, Early, am vãzut la TV.
:31:37
Vin chiar acum.
Voi veni repede.
:31:43
- Asta-i, nu ?
- Trebuie sã plec.
:31:45
Noapte bunã, Harry.
:31:49
Noapte bunã, dulceaþã.