1:03:46
- Ce dracu s-a întîmplat ?
- Cineva a omorât un poliþist
1:03:49
Bãieþi, sunt ceva probleme aici
Toatã lumea sã se retragã.
1:03:52
Vã rog doamnã, înapoi.
1:03:57
Sunt ceva probleme.
1:04:00
Ce s-a întâmplat ?
1:04:03
Totu-i în regulã oameni buni.
1:04:05
Ce s-a întâmplat ?
1:04:08
Plecaþi, oameni ...
1:04:11
Vã rog d-le, daþi-vã înapoi.
1:04:13
Da d-le
1:04:16
Da d-le
1:04:18
Nu d-le, nu vom spune nimic presei.
1:04:21
Da d-le
1:04:24
Prin comportamentul tãu ºi prin faptul cã
l-ai aþâþat,
1:04:27
ca sã nu mai pomenesc cã v-aþi primejduit
viaþa,
1:04:29
ai compromis întreaga acþiune de
supraveghere a lui Palancio.
1:04:31
În loc sã-l þii sub supraveghere, aºa
cum v-am cerut ...
1:04:34
... tu l-ai hãrþuit.
Ce ai de spus ?
1:04:37
Ce sã-i spun lui Avery?
Ce?
1:04:42
Spune-i cã nu-i Palancio.
Spune-i cã e un poliþist de trafic.
1:04:47
Un poliþist ?
1:04:48
Exact.
1:04:49
Un poliþist de trafic.
Þi-ai pierdut minþile ?
1:04:53
Te-aºtepþi sã cred cã un poliþist de trafic...
1:04:56
... omoarã toþi criminalii din oraº ?
Cine ?