1:05:04
Este Charlie McCoy.
1:05:06
E pe cale sã fie scos din poliþie.
A încercat chiar sã se omoare.
1:05:10
Charlie McCoy.
1:05:15
Guzman a fost omorât azi.
1:05:19
ªi un poliþist. Este Charlie McCoy.
1:05:26
- McCoy?
- Da, Charlie McCoy.
1:05:29
Singurul motiv care mã face sã nu te arunc
la gunoi, acum ...
1:05:32
... e faptul cã ºtiu cã aþi fost buni prieteni.
1:05:35
Tocmai am sunat-o pe nevastã-sa.
Poþi sã-i spui tu dacã vrei.
1:05:39
ªtiu cã au copii.
1:05:41
Mda.
1:05:44
- Cine a raportat ?
- Davis.
1:05:46
Davis?
1:05:47
Ce s-a întâmplat cu echipa de
supraveghere a lui DiGiorgio ?
1:05:50
A fost o coincidenþã neplãcutã.
Se pare cã Davis nu era la locul lui când s-a
întâmplat crima.
1:05:53
McCoy era deja mort când au ajuns ºi ei.
1:05:56
Ceva martori ?
1:05:58
Nimeni.
1:06:02
- Trebuie sã dau un telefon.
- Dã-i drumu.
1:06:04
Harry, dacã asta înseamnã ceva, sã ºtii
cã-mi pare rãu de Charlie.
1:06:08
Dar e Palancio, crede-mã.
1:06:11
O sã obþin un mandat în 48 de ore.
O sã-l poþi ridica atunci.
1:06:14
Va fi al vostru.
1:06:49
Îþi mulþumesc cã ai venit, Harry.
1:06:52
Sigur vrei sã pleci ?
1:06:55
N-o sã mai am unde sã mã duc ºi sã stau
în aºteptarea cinei.