:28:01
Varje gång du drar ditt vapen blir jag
tre månader efter i mitt pappersarbete.
:28:05
Polismästaren och jag har
redan diskuterat detta.
:28:08
En fullständig utredning
är nödvändig.
:28:15
Hur förklarar du en död polis?
:28:18
Jag varnade dig för att använda dem
Sweet dödades med första skottet.
:28:22
Förresten så var de förvarnade.
De visste att vi skulle komma.
:28:26
Hurdå? Kom inte
med sånt skitsnack.
:28:28
Jag säjer, de visste att vi kom.
Efter 200 gripanden, vet jag det.
:28:33
Om jag fick råda Callahan, skulle du
aldrig mer få göra ett gripande.
:28:39
Var det allt, kommissarien?
:28:42
Nej, det är inte allt.
:28:45
Jag vill ha kulan
du visade mig.
:28:49
Jag körde den i datorn, den gav inget.
Räfflingen var annorlunda.
:28:52
Det är fortfarande myndighetens
bevis. Jag vill ändå ha den.
:29:00
Ta den.
:29:22
Hör på, Harry. Om det har någon betydelse,
så tror jag du fått allt om bakfoten.
:29:27
Du gör det?
Ja.
:29:29
Vad hittade de när
de tog sig in där?
:29:31
Inget. Palancio var så ren
han någonsin kunde bli.
:29:35
De visste att vi skulle komma, Harry.
:29:37
Varför tror du de
började skjuta på oss?
:29:40
De måste trott att det var ett trick,
precis som de andra.
:29:43
Det var det.
Nej.
:29:46
Det var ett trick, Early.
:29:49
Det jag har att säja dig är så långsökt
att jag knappt tror det själv.
:29:54
Jag har slutat bli överraskad sen
jag börjat jobba med dig ändå.
:29:58
Skulle du bli förvånad om jag sa...