Mean Streets
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Hvad med ballerne?
Velsign mine baller.

:28:04
Ja, velsign hans baller.
:28:07
- Hvordan går det?
- Fint.

:28:09
- Har du ikke tabt et par tons?
- Hvad får dig på disse kanter?

:28:16
Jeg spillede hos Sally
fredag den 25.

:28:19
Det har jeg ikke hørt om.
Hvem fanden er Sally?

:28:23
Hold nu op, Joey. Vi er venner.
Drop det der skuespil.

:28:31
Jimmy, du ved godt,
du har en god ven her, ikke?

:28:35
Nu kan jeg godt huske det.
:28:38
- Den fyr er fandeme et svin.
- Hold mund.

:28:41
Vi har travlt om fredagen.
Man kan tage fejl.

:28:45
Det er i orden.
Jeg glemmer også noget af og til.

:28:49
Okay, lad os få en drink.
Kom, vi tager en drink.

:28:53
Læg dem op.
:28:55
- Hvem giver?
- Det gør jeg.

:29:11
Hvad siger du til en omgang øl?
:29:13
- Jeg har whisky.
- Jeg er tør i halsen.

:29:17
- Hvor har du hatten fra?
- Kan du godt lide den?

:29:20
Den er fra Dobbs, 25 dollar.
Hvor har du de gummisko fra?

:29:24
De kostede 2 dollar.
:29:28
- Skru lige ned for jukeboksen.
- Pigerne vil have høj musik.

:29:33
Kalder du de klamme tæver
for piger?

:29:37
- Hvad fejler knægten?
- Jeg fejler sgu ikke noget.

:29:42
- Hold nu kæft.
- Siger du det til mig foran det svin?

:29:46
- Vi betaler ikke!
- Vi skulle jo lige have en drink.

:29:50
Vi betaler ikke,
fordi den fyr er et nosseøre.

:29:55
- Jeg har ikke sagt noget.
- Vi betaler ikke nosseører.

:29:59
- Er jeg et nosseøre?
- Ja.


prev.
next.