:56:03
- Og John Wayne.
- Der er ingen bjerge på Manhattan.
:56:07
Der er høje bygninger. Det samme.
Og så kan jeg lide dig.
:56:21
Jeg kan godt lide at være her
alene med dig.
:56:26
Jeg tager altså den lejlighed.
lnde i byen.
:56:30
- Gør du?
- Ja, jeg gør.
:56:33
Til helvede med mine forældre.
Jeg kan ikke klare det længere.
:56:38
- Det lyder godt.
- Og jeg gør det.
:56:41
- Hvad venter du så på?
- Dig.
:56:44
Teresa ... du skal ikke vente på mig.
:56:48
Jeg må blive hængende
her i kvarteret.
:56:51
Hvad er du bange for?
:56:52
Jeg er da ikke bange!
Hvad hindrer dig i at flytte?
:56:56
Du siger jo,
du ikke er bange for dine forældre.
:57:00
- Jeg har kun kvarteret.
- Hvad med mig?
:57:03
Kun kvarteret og fyrene der.
Det er det vigtigste.
:57:06
- Fyre som min fætter Johnny.
- Nej, ikke ligesom ham.
:57:10
Det håber jeg ikke,
for han er bare sindssyg.
:57:14
Hvordan holder du ham ud?
Han er gak i låget.
:57:17
Taler du sådan om din fætter?
:57:20
- Han kan rende mig.
- Det var grimt sagt.
:57:23
Hvem hjælper ham, hvis jeg ikke gør?
lngen prøver længere.
:57:29
- Prøver på hvad?
- Prøver på ... at hjælpe andre folk.
:57:33
- Hjælp først dig selv.
- Nej, der tager du nemlig fejl!
:57:37
Frans af Assisi havde styr på det.
Han havde fattet det.
:57:42
Hvad fabler du om?
Frans af Assisi var ingen spillefugl.
:57:48
Det er jeg da heller ikke.