:13:00
Never mind. Listen....
:13:02
I'll order somethin'
that's good for the both of ya.
:13:05
Go on, give yourself a drink.
Give me and Charlie a J& B, will ya, please?
:13:08
-What's this?
-What's what?
:13:10
-This.
-What?
:13:12
-That. What does this look like? Huh?
-What?
:13:15
Where did you get this?
:13:16
-What?
-Where did you get this?
:13:18
-This.
-What?
:13:20
-This?
-Yeah. In the back, come on.
:13:28
You're makin' me look bad, Charlie.
:13:30
In front of the girls here.
:13:32
Oh, excuse me.
I didn't mean to be rude, girls.
:13:34
Mr. Civello, I'd like your presence
in the back room, if you got a moment.
:13:39
Well, you mean you request my presence
for a moment or two in the back room?
:13:42
I most certainly do.
:13:44
Well, after you.
:13:45
-Nah, after you.
-No, after you.
:13:47
-Mr. Civello, after you.
-No, after you.
:13:50
In the back!
:13:52
Tony, give them whatever they want.
:13:55
Hey, girls, excuse me.
:13:58
Tony, keep an eye on these nice girls here.
:14:00
Don't let none of the vultures look, okay?
:14:03
What are ya doin'?
:14:04
What do ya mean?
What are ya doin' to me, huh?
:14:06
What do ya mean?
:14:07
Michael's been on my back all night.
He's botherin' me.
:14:09
Why didn't ya make your payment
last Tuesday?
:14:12
I made my payment last Tuesday.
What are you talkin' about?
:14:14
-You paid him last week?
-Yeah, I paid him last week.
:14:17
What did he say, I didn't pay him?
He's a fuckin' liar. Where is he?
:14:20
-You paid him?
-Yeah, I paid him.
:14:22
-Last week?
-Yeah!
:14:24
-Last Tuesday?
-Yeah.
:14:27
-Charlie, you don't know....
-He's here.
:14:28
-Where?
-Out front.
:14:30
-He's here?
-Yeah.
:14:31
So, what do I care?
:14:33
Let me go get him.
We'll straighten this thing out, all right?
:14:36
Hey, wait a minute, Charlie.
:14:38
-What?
-Well, you're right.
:14:40
I'm right?
:14:41
Yeah, was it last Tuesday?
:14:43
It's the Tuesday that was last week,
that's before the one about to come up.
:14:47
My mistake, I'm sorry. It was last week,
the week before, that I was thinking of.
:14:50
-Oh, yeah. It was, huh?
-That's right.
:14:53
What's the matter with you?
You can't bullshit people that way.
:14:56
You give your word, you gotta keep it.
:14:58
You know what happened?
I'm so depressed about other things.