:22:00
Ne sois pas impatient.
:22:02
Ca te plairait un restaurant ?
:22:04
Oui. Bien sûr.
:22:08
J'ai un stock de papier hygiénique.
:22:15
Quel genre ?
:22:17
Des surplus de l'armée.
:22:20
Voilà que tu voles l'armée ?
:22:22
Je peux l'avoir à bon prix.
:22:29
Viens... Qu'est-ce que tu cherches ?
:22:31
- Des pétards.
- C'est illégal.
:22:33
On revient de Chinatown,
ils ont rien du tout.
:22:36
Les Chinois vendent de la merde !
:22:38
On a 40 dollars.
:22:40
Fallait le dire !
:22:43
On veut pas tout dépenser.
:22:45
Vous voulez de la bonne
came ou de la merde ?
:22:48
Elle vient du Maryland.
Tu sais ce que ça veut dire ?
:22:51
Que c'est du bon !
Tony, on prend ta voiture ?
:22:54
- D'accord.
- Bien. Allons-y.
:22:56
Tu vends de tout ?
:22:57
Des bombes ? Des gamelles ?
:22:59
Des tubes ?
:23:01
Des filles ?
:23:03
Tu es un vrai comique !
:23:17
Belle bagnole !
:23:20
Ca vaut du fric !
:23:22
Une belle occasion
mais il lui faut un réglage.
:23:26
Vous venez pour la San Gennaro ?
:23:30
On va vous laisser
au coin de la rue.
:23:34
On vous retrouvera ici.
:23:35
On peut pas venir ?
:23:36
Personne doit savoir d'où ça vient.
C'est les affaires.
:23:42
On revient dans une demi-heure.
:23:45
Attendez ! Et le fric ?
:23:47
Un chèque ?
:23:49
Moi, prendre un chèque ?
D'où vous venez ?
:23:52
Riverdale.
:23:53
En banlieue c'est autre chose.
:23:55
Ici, il faut du liquide.
:23:57
Tu en as ou tu en as pas ?