1:39:33
Monte !
1:39:35
Monte, Johnny !
1:40:09
"Assassin !"
1:40:29
Teresa ? Ca va ?
1:40:33
Désolé.
1:40:35
Vraiment désolé...
1:40:39
Il a des ennuis.
1:40:40
Quels ennuis ? Qu'y a-t-il ?
1:40:42
"T'occupe pas. On s'en va quelques
jours, faut que je parle à des gens."
1:40:47
J'ai besoin de fric pour partir.
1:40:50
"- Où allez-vous ?"
- A Greenwood Lake.
1:40:52
J'y vais aussi.
1:40:54
Tu veux d'autres ennuis ?
J'y vais.
1:40:56
J'ai pas le temps de discuter.
1:40:58
- Qu'est-il arrivé ?
- Rien du tout.