:12:23
Hoe gaat ie ?
- En jij ?
:12:25
Moet je deze twee schoonheden
eens zien.
:12:28
Dit zijn m'n vrienden. Charlie.
Tommy, de eigenaar.
:12:32
Hoe heet je ook alweer ?
- Sarah.
:12:34
Sarah Kline ? Dit is Tony.
En hoe heet jij ?
:12:39
Heather.
- Heather Weintraub, hé ?
:12:46
Ik heb ze opgepikt in de stad.
:12:49
In Café Bizarre.
:12:53
Wat drinken jullie ?
- Tequila.
:12:56
Heb je tequila ?
:12:58
Geeft niets.
:13:00
Ik bestel wel wat.
:13:03
Bestel maar. Voor Charlie en
mij een J&B.
:13:07
Wat is dit ?
- Wat ?
:13:10
Waar lijkt dit op ?
:13:13
Hoe kom je er aan ?
:13:15
Hoe kom je hieraan ?
:13:19
Dit.
:13:20
Kom mee naar achteren.
:13:23
Wat doe je nou ?
:13:26
Je zet me voor schut, Charlie.
:13:29
En dat waar de dames bij zijn.
- Sorry, dat was niet de bedoeling.
:13:33
Maar ik wil je even spreken.
Als 't uitkomt.
:13:37
Ik moet mij dus naar de
achterkamer begeven ?
:13:41
Een dringend verzoek.
- Na u.
:13:43
Nee, na u.
:13:47
Na u.
Kom mee.
:13:51
Geef die twee wat ze willen.
:13:54
Hé, meiden.
:13:55
Tony, pas op ze. Hou de gieren
maar op afstand.