:23:01
Dus dat is goed spul.
Kunnen we je auto lenen ?
:23:05
Naar de overkant.
- Heb je spuiters ? Knalpotten ?
:23:08
Gillende keukenmeiden ?
:23:11
Wijven ?
:23:13
Het zijn twee grappenmakers, Tony.
:23:26
Mooie auto.
:23:29
Kost zeker wel wat ?
:23:32
Je hebt 'm zelf opgeknapt, hé ?
:23:36
Komen jullie voor 't feest ?
:23:40
We zetten jullie op de hoek af.
:23:43
We komen jullie zo weer halen.
- Mogen we niet mee ?
:23:46
Niemand mag weten waar 't ligt.
:23:51
Ik ben over 'n half uur terug.
:23:54
Wacht even.
Waar is de poen ?
:23:57
Is een cheque oké ?
- Een cheque ?
:24:01
Waar komen jullie vandaan ?
- Riverdale.
:24:03
Nou, hier betalen we contant.
Heb je geld of niet ?
:24:13
Wacht daar en mondje dicht.
:24:23
Tony, jij neemt toch cheques aan ?
- Ja hoor. Hoeveel heb je ?
:24:28
Geen idee. Ik zal 's tellen.
:24:32
't Is niet veel.
:24:35
Vijftien...
:24:37
We zijn belazerd.
't Is maar 20 dollar.
:24:46
Vijfvoor jou. Nee, ik geef
je wel 'n cheque.
:24:48
Stap maar uit.
- Neem dat vijfje dan maar.
:24:54
We gaan naar de film.
- Jij betaalt.
:24:57
Stop eens.