1:19:04
Charlie, kom hier.
Die gek zit op het dak.
1:19:13
Ik ben het.
1:19:14
Ik ga de lichten van de Empire
State Building uitschieten.
1:19:18
Idioot, ik ben 't.
1:19:27
Laat me erin.
1:19:30
Wat heb je ?
- Een.38.
1:19:33
Toch geen echte ?
1:19:38
Ik gooi die zak van het dak af.
1:19:46
Sorry, mevrouw. Dat was niet de
bedoeling.
1:19:52
Ben je gek geworden ?
- Ik wil ze bang maken.
1:19:56
Geef dat maar hier.
1:19:58
Ik heb mevrouw geraakt.
1:20:01
Wat is er met je ?
Teresa maakt zich zorgen.
1:20:05
Waarom ? Ik schoot alleen
maar in de lucht.
1:20:09
Maar ik haat dat mens.
Vreselijk.
1:20:15
Jij met je geintjes.
- Flauwekul.
1:20:19
Terug naar Bataan.
1:20:22
En het wordt echt Bataan. Ik heb
hier nog een bom.
1:20:28
Maak dat uit.
1:20:53
We verstoppen ons hier.