:09:05
Alle tiders. Marlboro?
:09:08
Til den prisen
kan du ikke tillate deg å klage.
:09:11
Det var det beste jeg kunne få.
Kanskje neste uke.
:09:15
Hvis du ikke vil røyke dem,
kan du kanskje selge dem.
:09:19
De går nok an en uke.
:09:23
- Har du sett Johnny Boy?
- Nei.
:09:26
Han skulle vært her.
Hvem vet hva som skjer i det hodet?
:09:31
Det skulle jeg gjerne visst.
Jeg tror han prøver å unngå meg.
:09:35
Burde du ikke bekymre deg litt mer
om Johnnys avdrag til meg?
:09:40
Michael, ingen vil snyte deg.
Det lover jeg deg.
:09:45
Se det fra min side.
:09:47
Du gikk god for ham.
Hva om han ikke betaler?
:09:51
Skal jeg hente dem hos deg?
Det vil jeg jo ikke.
:09:54
Jeg gjorde en avtale med ham.
:09:57
Jeg betaler ikke gjelda hans.
Jeg skal snakke med ham.
:10:01
Snakke med ham?
Han skylder til høyre og venstre.
:10:11
Hold nå opp. Sett deg ned.
:10:13
Hva feiler det deg?
:10:16
Miss?
:10:19
Jeg forstår deg ikke, Charlie.
:10:22
Jeg forstår ikke
at du er venn med fyren.
:10:25
- Han er en dritt.
- Gi deg, Michael.
:10:29
- Hva er i veien?
- Familien, vet du.
:10:32
Lang historie.
Han er egentlig OK.
:10:36
- Greit, vi ses.
- Ja, vi ses.
:10:50
Gi henne jakkene deres.
:10:55
Unge dame, jeg vil gjerne
legge disse i garderoben.