Mean Streets
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
Kan jeg få igjen hatten min?
Kan jeg ringe kona?

:32:22
- Hva har du her?
- En neglefil.

:32:25
Det er en kniv.
:32:27
- Nei. Den har tannpirker.
- Davis, det er svært pinlig.

:32:32
Hvor lenge har jeg kjent deg?
Det har aldri vært slagsmål her før.

:32:36
Det er vennene mine.
Dette er min fetter Charlie.

:32:40
- Din fetter? Hvor er du fra?
- East Side.

:32:43
- Dette er en kniv.
- Nei, den har jo tannpirker.

:32:48
- Davis, kom hit.
- Din fetter fra East Side?

:32:52
Nå snakker vi om det her borte.
:32:56
- Det er en harmløs lommekniv.
- Det er et farlig våpen!

:33:00
- Vet du hva straffen for det er?
- Nå ordner vi det.

:33:04
- Jeg gir deg bensinpenger.
- Okay.

:33:06
- Det tok sin tid. Hvorhen?
- New Jersey.

:33:11
- Her. Til deg og partneren din.
- Til Philadelphia.

:33:17
- Takk.
- Tusen takk, Davis.

:33:23
Kom igjen, Johnny.
:33:28
- Mange takk, Davis.
- Og så kutter dere ut det vrøvlet.

:33:32
Dere kan bli alvorlig skadet.
:33:36
Vi ses, Davis.
Nå tar vi en drink.

:33:40
Kom og få en drink!
:33:42
- Hvem var de to som fløy på oss?
- Hver dag er julaften for purken.

:33:48
Vi ville betale.
Men dere kødder ikke med oss.

:33:52
Sier du vi kødder med dere ?
:33:54
Nå får vi oss en drink
og glemmer alt.

:33:58
Ja, den drinken vi ikke fikk før.
Salut!


prev.
next.