:47:06
Hånda mi, den vonde hånda mi ...
:47:10
- Hva gjør du?
- Hysj. Joe Black.
:47:13
Jeg skylder ham penger.
:47:18
- Jeg tror ikke det er ham.
- Jo.
:47:21
- Hvor er han?
- Rundt hjørnet. Kom.
:47:23
- Er han vekk?
- Ja, rundt hjørnet.
:47:26
- Det betyr ikke at han er vekk.
- Kom nå. Han gikk rundt hjørnet.
:47:51
Du ser jævlig ut. Bli med meg.
:47:53
- Mora di er ikke der, er hun?
- Nei, hun passer bestemor.
:47:57
Vi tar noe brød fra onkels butikk.
:48:00
Jeg er sur for at jeg mistet hatten.
:48:07
- Bestemora di dør snart, ikke sant?
- Ja.
:48:11
Likte du henne?
:48:13
Hun er jo bestemora mi!
:48:16
- Og? Det har da ikke noe å si.
- Hva går det av deg?
:48:20
Hva går det av deg?
:48:22
Hun er ikke død ennå.
Så bare klapp igjen.
:48:27
Charlie?
Det er ikke noe mat.
:48:31
- Det kunne jo jeg ha fortalt deg.
- lkke noe.
:48:35
Nå skal du høre hva vi gjør.
:48:38
Jeg går bort til tante.
Hun har alltid masse mat.
:48:42
Jeg tar branntrappa.
:48:45
Nei! Du bare skremmer Teresa
hvis du kryper inn den vei.
:48:49
Sant. Vet du hva vi kunne?
:48:52
Kanskje hun får anfall,
da kan vi se på.
:48:56
Skal du være idiot hele livet?
Bli nå voksen.