1:19:04
Kom her, Charlie.
Den sprø dritten er oppe på taket.
1:19:11
Johnny! Det er meg, Charlie!
1:19:14
Jeg skyter ut lyset
på Empire State Building.
1:19:17
Gi deg, det er meg.
1:19:25
La meg komme til.
1:19:30
- Hva er det du står med?
- En 38.
1:19:33
- lkke ekte, vel?
- Jo.
1:19:36
Hva går det av ham?
Jeg må kaste den dusten ned.
1:19:46
Unnskyld, frue.
Det var ikke med vilje.
1:19:51
Er du gal? Hva er dette?
1:19:54
- Jeg skemte vettet av dem.
- Gi meg den der.
1:19:58
Jeg hater den dama.
1:20:00
Hva er det med deg?
Teresa er helt fra seg.
1:20:04
Jeg siktet ikke på noen.
Skjøt opp i lufta. Jeg ville vekke dem.
1:20:09
Jeg hater den kvinnen inderlig.
1:20:15
- Du og påfunnene dine.
- De feige hundene.
1:20:19
Tilbake til Bataan med dem.
1:20:22
Nå skal jeg sende dem tilbake.
En atombombe vekker nok bydelen.
1:20:28
Hva faen har du der?
Slukk den.
1:20:30
Det er en overraskelse.
Vil du se?
1:20:53
Vi gjemmer oss her inne. Kom.
1:20:57
Kom nå!
lkke spark den, din klovn.