1:18:27
En tjej frågar efter dig, Charlie.
1:18:35
Vad är det?
1:18:37
Johnny Boy har suttit på taket
på hörnhuset i över en halvtimme.
1:18:41
-Ta det lugnt...
-Han har pistol.
1:18:46
-Stanna här.
-Jag följer med.
1:18:49
Jag vill inte stanna här!
1:18:51
-Stanna här, Teresa. Drick nåt.
-Jag vill inte ha.
1:18:56
-Carl, ge Teresa nåt att dricka.
-Jag tar en Seven & Seven.
1:19:04
Kom, Charlie.
Den galne jäveln är uppe på taket.
1:19:11
Johnny! Det är jag - Charlie!
1:19:14
Jag ska släcka Empire State Building.
1:19:17
Lägg av, det är jag!
1:19:25
Släpp in mig!
1:19:30
-Vad har du där?
-En 38:a.
1:19:33
-Den är väl inte äkta?
-Jo.
1:19:36
Vad är det med honom?
Jag får kasta ner honom.
1:19:46
Ursäkta mig, frun. Jag menade det
inte, jag är hemskt ledsen.
1:19:51
Är du galen? Vad gör du?
1:19:54
-Jag skrämde skiten ur henne.
-Ge mig den där.
1:19:58
Jag hatar den tanten.