1:20:00
Vad är det med dig?
Teresa är helt knäckt.
1:20:04
Jag sköt inte på nån, jag sköt upp
i luften för att väcka kvarteret.
1:20:09
Jag hatar den kärringen nåt jävligt.
1:20:15
-Du och dina påhitt.
-Jävla fegisar.
1:20:19
Tillbaka till Bataan.
1:20:22
Nu blir det tillbaka till Bataan rejält.
En atombomb väcker kvarteret.
1:20:28
Vad fan har du där? Släck den!
1:20:30
Det är en överraskning. Vill du se?
1:20:53
Vi gömmer oss här inne en stund.
1:20:57
Kom igen!
Varför sparkar du på dörren, idiot?
1:21:04
-Minns du när vi lekte kurragömma?
-Vad var det tjafset om förra veckan?
1:21:09
Vad då?
1:21:11
Jävligt modigt att inte gå till jobbet.
Det var inte lätt att fixa det åt dig.
1:21:16
-Vad är det med dig?
-Jag hade ont i handen, i armen...
1:21:20
Ont i handen?
Du får ont i käften av hans spark.
1:21:24
Vad snackar du om?
Jag gillar inte att lasta.
1:21:28
Du ska inte gilla det.
1:21:31
-Jag retar mig på din inställning.
-Och jag på din.
1:21:35
Har du lastat packlårar?
Du jobbar inte.
1:21:39
Du säger att jag ska jobba
och gör inget själv.
1:21:43
Jag är inte skyldig nån
2 000 dollar, din dumme jävel.
1:21:50
Jag gick Michael att gå ner till 2 000.
1:21:53
Du går och jobbar i morgon, annars
bryter jag båda armarna på dig.
1:21:58
Jag är ledsen, Charlie.