:09:02
Biliyor musunuz?
Gerçekten çok güzel
:09:06
Bir daha söylemem lazým.
Gerçekten çok güzel.
:09:11
Ama siyah.
:09:13
Bunu açýkça görebiliyorsunuz, deðil mi?
:09:16
Aslýnda arada fazla bir fark yok,
var mý?
:09:19
Hadi ama, var mý?
:09:30
Harika!
:09:32
Hey, Marlboro mu?
:09:34
Bu fiyatlarla, Charlie,
þikayete hakkýn yok.
:09:37
Yapabileceðimin en iyisi bu..
Belki haftaya daha iyisini bulurum.
:09:41
Eðer içemiyorsan
belki satabilirsin.
:09:45
Hayýr, bir hafta idare ederim.
:09:47
Sað ol.
:09:49
Johnny'yi gördün mü?
:09:51
Hayýr.
:09:53
Burada olmasý gerekiyordu.
:09:55
Bu çocuðun kafasýndan neler geçiyor
kim bilebilir ki, deðil mi?
:09:57
Bilmek istiyorum, Charlie.
Sanýrým kaytarmaya çalýþýyor.
:10:02
Johnny'nin bana olan
ödemelerinle biraz ilgilenmen
gerektiðini düþünmüyor musun?
:10:05
Sanýrým ilgilenmen gerekiyor
biliyorsun.
:10:07
Michael..kimse seni dolandýrmaya çalýþmýyor.
:10:10
Buna garanti veriyorum.
:10:12
Olaya benim açýmdan bakmýyorsun.
Çocuða sen kefil oldun.
:10:16
Ödemezse ne olacak?
Senden mý tahsil etmeliyim?
:10:19
Bunu yapmak istemiyorum.
- Haklýsýn.
:10:23
Onunla anlaþma yaptým,
seninle deðil, tamam mý?
:10:25
Haklýsýn.Onun borçlarýný ödemeyeceðim,
inan bana.
:10:27
Onunla konuþur, hizaya sokarým.
:10:29
Hizaya sokmak mý?
Serserinin saða sola borcu var.
:10:31
Merak etme, Michael.
:10:33
Hey! Hey, yavaþ olun!
:10:37
Defol buradan!
:10:40
Hadi gel, otur.
- Takma kafana.
:10:42
- Hey, senin problemin ne?
- Burada herkes arkadaþtýr, tamam mý?
:10:46
Hadi gel, otur.
:10:47
Kahretsin Charlie, seni anlamýyorum.
:10:50
S...iboktan bir çocukla
niye takýlýyorsun, anlamýyorum.
:10:53
Demek istediðim, adý itin teki o.
:10:55
Böyle konuþma.Tartýþma, tamam mý?
:10:58
Sorun ne?