1:04:01
Bizim gibi deðiller.
1:04:02
Bize ihtiyaçlarý olunca
nereye geleceklerini bilirler..
1:04:05
Bunun farkýna çok önce vardým ben,
ikinci dünya savaþýnda.
1:04:08
Charlie Lakey hükümete çalýþýrdý,
rýhtýmlardan sorumluydu.
1:04:13
Ne yaptý?
1:04:15
Ne mý yaptý? Oradaydý.
Yaptýðý bu.
1:04:19
Ayný þeyi 20 sene önce babana da söyledim.
1:04:22
Dinlemedi.
1:04:29
Hala o Johnny ile mý takýlýyorsun?
1:04:33
Adýný benden aldý.
1:04:35
Güzel deðil mi? Ah, tabii ki.
1:04:38
Ama bu Johnny biraz arkadaþýn
Groppi'ye benziyor. Yarý deli.
1:04:43
Ailelerimizin yakýnlýðý yüzünden ona
yardým etmeye çalýþmaný anlýyorum..
1:04:47
Bu güzel. Anlayabiliyorum..
1:04:49
Ama kendine dikkat et, her þeyi mahvetme..
1:04:52
Saygýdeðer adamlar,
saygýdeðer adamlarla takýlýrlar..
1:04:57
Bunu unutma..
1:05:00
Bütün ailesi problemli..
1:05:02
Sana komþu olan kuzeni, ...su kýz
1:05:06
- Teresa.
- Hani, kafadan hasta olan.
1:05:09
Hayýr, onun "sara" si var..
1:05:11
Ben de bunu söyledim. Kafadan hasta..
1:05:14
Annesi ile babasý bana
tavsiyede bulunmam için geldiler..
1:05:17
Kendi dairesini istiyormuþ..
Ne diyeyim onlara, kilitlemelerini mý?
1:05:21
Biliyorsun onlarla isim olmaz.
1:05:24
Bu yüzden iyi dinle..
1:05:25
Ýlgilenmem gerekiyor..
1:05:28
Kapý komþususun. Gözünü açýk tut..
1:05:30
Ama bulaþma.
1:05:32
Charlie neden etrafa
bir göz atmýyorsun?
1:05:36
Ben zaten buraya
en azýndan 50 kere girip çýktým.
1:05:39
Olsun belki bir þeyleri atlamýþsýndýr..
1:05:42
Her þeyin ötesinde mekaný tanýman gerekiyor..
1:05:44
Evet..
1:05:57
Tanrý aþkýna! Ne iðrençsin.