Paper Moon

1:23:02

Izgubiæeš glavu samo
da bi nešto izgubio.

1:23:05

Nemam izbora.

1:23:08

Sredi gradskog deèaka!
Sredi ga!

1:23:16

- Idemo.
- Nateraj ga da se preda.

1:23:24

Hajde, Liroj. Udesi ga, Liroj.

1:23:26

Uhvati ga!

1:23:31

Prestani! Recite mu
da se bori pošteno!

1:23:34

Pazi na garbulje, Liroj!

1:23:37

Pazi!

1:23:39

Hajdemo u auto!

1:23:59

- Guraš li?
- Naravno da guram!

1:24:06

Dobro, sada æe da ide.
Stavi nogu na koènicu.

1:24:12

- Koèi!
- Ne radi!

1:24:17

Koènica, bogamu, koènica!

1:24:25

DRŽAVNA GRANICA
MISURI KANZAS

1:24:32

SENT DŽOZEF 8 KILOMETARA

1:24:40

- Zar ne znaš gde je koènica?
- Ne radi.

1:24:45

Nije èudo.
Pa, u Misuriju smo.

1:24:50

Šta æemo da radimo?
Da bacimo par dvadesetica?

1:24:54

- Koliko novca imamo?
- 837 dolara, i sitniš.

1:24:58

42 centa, mislim.

1:24:59

Pred Sent Džoom smo.