:38:05
Denne mand har lige
bragt mig den fineste Morphus...
:38:07
... jeg nogensinde har set.
:38:10
Giv ham dog et net.
:38:12
Straks, sir.
:38:14
Jeg ønsker en sødygtig båd,
med nye sejl.
:38:16
Det vil koste dig 4.000 Franc.
Halvdelen nu, og halvdelen ved levering.
:38:20
Hvornår bliver det?
:38:21
En uge fra i aften.
:38:22
Hvor vil båden være?
:38:24
En halv mil nede ad floden.
:38:26
Ca. 100 m fra denne side af floden...
:38:28
...er der et stort træ.
:38:30
Du kan ikke tage fejl.
:38:31
Jeg skal nok være der.
:38:34
Du gi´r mig resten af pengene.
:38:36
Og jeg tager dig til båden.
:38:43
Du er en forbandet indbrudstyv...
:38:46
...det beviser det.
:39:08
Sover du?
:39:11
Nej.
:39:13
Jeg har tænkt...
:39:17
Når du tager afsted...
:39:21
...vil jeg gerne med dig.
:39:28
Hvad?
:39:34
- Kan du håndtere en båd?
- Nej.
:39:36
Kan du overhovedet se en båd,
uden dine briller?
:39:41
Jeg kan hjælpe.
:39:42
I Guder! Det var dig,
der ikke ville risikere noget.
:39:45
Det ville jeg ikke.
:39:47
Nu har jeg ikke noget valg.
:39:50
Hvis jeg bliver her...
:39:57
...dør jeg.