1:29:33
Der er Jeres båd.
1:29:37
3.000 Franc.
1:29:44
Du må hellere tjekke,
om den er i orden.
1:29:46
Kom nu, jeg har travlt.
1:29:48
Afsted!
1:29:52
Jeg ville ikke skyde,
med menneskejægerne i nærheden.
1:29:57
Jeg har lagt 2 flasker rom i båden.
1:30:00
Send et postkort,
når I kommer til Honduras.
1:30:19
Lad os smage på rommen.
1:30:32
Den forbandede...
1:30:34
...båd duer ikke.
1:30:36
Se den! Jeg slår ham ihjel!
1:30:38
Det er det rene pindebrænde.
1:30:40
Det er mit ben også.
1:30:44
Jeg forvred det ikke, jeg brækkede det.
1:30:46
Du har brækket benet?
1:30:48
Hvorfor sagde du det ikke?
1:30:49
Jeg havde en mistanke,
om at I ville efterlade mig.
1:30:52
Det kan du bande på, vi ville.
1:30:53
Det er ganske rigtigt brækket.
1:30:55
Vi må rette det op.
1:30:56
Jeg har brug for din hjælp.
1:30:57
Jeg formoder det gør ondt.
1:30:58
Det har du ret i.