:06:31
We're really something, aren't we?
:06:33
The only animals in the world
that shove things up their ass for survival.
:06:37
The first time I shoved one up my gut...
:06:40
...it infected me so bad
the camp doctor had to cut it out.
:06:44
He doesn't have any ether...
:06:46
...so he knocks me out with rum.
:06:49
Then you know what he did?
:06:51
He stole it.
:06:56
A butterfly.
:06:58
You're Papillon, aren't you?
:07:00
Yeah.
:07:02
The bastards gave you life.
:07:05
Right to the end of the line, they think.
:07:08
It may not be as long as you think.
:07:10
Forty percent of us will die...
:07:12
...the first year out.
:07:18
They gave him life, too.
:07:20
The kid's only 18.
:07:22
Look at him. No wonder he dreams.
:07:26
He'll never make it.
:07:32
But a man like you could make it...
:07:34
...if you have enough money.
:07:36
How long were you there?
:07:38
Nine years of work camp...
:07:42
...nine years a colonist.
:07:43
You were outside the walls.
Why didn't you run?
:07:47
There's no place to run to.
:07:49
You're out in the middle of a swamp,
1,000 miles from no place.
:07:52
Now, if you've got a lot of money
that's a different thing.
:07:55
I mean, you take somebody
like Dega there. Back there.