:18:29
You see those two on the dock
with the guns?
:18:31
Right over there.
:18:36
They served their time.
Now they're colonists.
:18:39
They've turned man hunter.
:18:40
Man hunter?
:18:42
Yeah, you escape, they hunt.
:18:44
For money, I presume, a reward.
:18:47
Jesus!
:18:48
Get ready to move!
:18:49
Line up to disembark.
:19:12
I'm going to have an accident going down
that gangplank and it's gotta look good...
:19:16
...so lend me your shiv.
:19:18
What the hell for?
:19:19
Because I'm a two-time loser.
:19:21
No matter what happens, I'll be sent
to the islands on the next transport.
:19:24
I have to get in the hospital
to give me time to think.
:19:26
Now give me that shiv!